Câini drăguți
Dacă câinele este îngropat, poate însemna două lucruri în aceste zile. Explicația acestui idiom își are originile într-un trecut îndepărtat - când oamenii au mers literalmente la o vânătoare de comori.
Imagine: Shutterstock
La o vânătoare de comori: unde este îngropat câinele?
Se poate presupune că, având în vedere numărul tot mai mare de scandaluri bancare, mulți oameni vor fi tentați să-și pună economiile înapoi sub perne. În trecut, oamenii chiar și-au îngropat comorile. Și pentru a descuraja hoții, un diavol sau un câine vicios era înfățișat pe cufere. Deci, dacă știai unde este pieptul, știai unde este îngropat câinele.
Explicație pentru o problemă
Astăzi această frază poate avea două semnificații. Pe de o parte, este întotdeauna folosit lingvistic atunci când vă confruntați cu o problemă. Dacă nu găsești timp pentru treburile casnice din cauza tuturor hobby-urilor tale, atunci câinele este îngropat acolo: Ai prea multe activități de agrement.
Ca o frază pentru viața confortabilă a satului
Hamburg, München, Frankfurt sau Berlin. Indiferent de orașul german în care locuiți, gama de activități de agrement este abundentă, având în vedere aceste zone metropolitane de cinematografe, teatre sau discoteci. Cu toate acestea, dacă locuiți într-o comunitate de 200 de suflete și doriți să renunțați cu adevărat la sfârșit de săptămână, este posibil să aveți dificultăți în a găsi o ieșire potrivită pentru pofta voastră de viață. Explicația este simplă, deoarece orașele mici nu pot concura cu ofertele unui oraș mare. Câinele este îngropat în satul tău, pur și simplu nu se întâmplă nimic.