Știați
Unicornii sunt liberi! Cel puțin de la filmul de animație „Despicable Me” din 2010, unicornul a revenit la modă. Dar de unde vine legenda despre creatura mitică? Și de ce sunt atât de populari unicornii?
Unicornul își datorează „existența” unei erori de traducere din Biblie - Shutterstock / Marben
Când micuța Agnes din filmul „Eu - Mă disprețuiesc” a descoperit un corn de pluș cu ochi strălucitori într-un stand din târg, totul s-a terminat pentru ea. „E atât de pufos, o iau razna!”, Țipă încântată - și odată cu aceasta începe un nou hype despre unicorni.
Între timp, nu există aproape nimic care să nu poată fi vândut de îndată ce un unicorn are picioarele în joc: jucării moi, papuci, șosete, smoothie-uri roz, dulciuri și chiar cârnați și hârtie igienică. Puteți afla despre ce este inițial mitul aici.
Ce este un unicorn Proprietăți magice ale ființei mitice
Unicornul este acum reprezentat ca un tip de cal cu un corn lung și înfășurat pe frunte. În trecut, unicornul putea veni sub forma unei capre tinere cu un corn. Blana sa este în cea mai mare parte alb-argintiu, arată grațios și de o frumusețe înșelătoare. Unicornii simbolizează de obicei bunătatea și se spune că au puteri magice. Cornul în special este magic și se spune că poate vindeca boli. Oricine bea din corn ar trebui, de asemenea, să devină imun la otravă și foc.
În Europa și cultura occidentală, unicornul reprezintă puritatea, inocența și castitatea. Creatura timidă și amabilă se ascunde în pădure. Conform legendei, unicornii pot fi îmblânziți doar de fecioare. În Japonia unicornul se numește „Kirin” și este o creatură curajoasă care îi urmărește pe criminali și îi străpunge cu cornul său. Unicornul chinez se numește „Qilin” și este pacifist din când în când. Creatura mitică pașnică nu dăunează niciunei muște și prezența ei este întotdeauna un bun augur.
Unicornul din Biblie: o greșeală de traducere?
Mitul unicornului provine probabil dintr-o eroare de traducere. În secolul al III-lea î.Hr., Vechiul Testament al Bibliei a fost tradus din ebraică în greacă. Traducătorii au întâlnit în repetate rânduri un animal misterios numit „Re'em” în ebraică. Multă vreme s-au întrebat ce fel de creatură ar putea fi.
În cele din urmă au convenit asupra termenului „monókerōs”, în germană: „un corn”. În latină, ființa a fost denumită „unicornis”, pe care Martin Luther a tradus-o ulterior ca „unicorn” când a tradus Biblia în germană. Cu toate acestea, nu animalul mitic asemănător unui cal cu cornul magic a fost menit, ci auroul. Deși are două coarne, a fost descrisă lateral pe reliefuri și picturi murale vechi babiloniene. De profil, însă, un corn îl acoperă pe celălalt astfel încât să pară ca un singur corn pe frunte.
Eroarea de traducere nu a fost descoperită decât în secolul al XVIII-lea - când unicornul își avusese de mult timp locul în lumea mitologiei. În plus, pe parcursul istoriei, personalități influente precum Marco Polo au jurat în mod repetat că au văzut un unicorn. Într-adevăr, probabil că auziseră doar despre asta, confundând rinocerul cu unicornul sau văzând o antilopă cu un corn rupt. Este, de asemenea, posibil să fi văzut un animal copit care tocmai s-a întâmplat să aibă un corn pe frunte din cauza unei mutații, cum ar fi cerbul unicorn în Italia în 2008 din videoclip:
Tendința unicornului în prezent: creaturi mitice în literatură și film
Frumoasa și îndrăgita creatură mitică a devenit o parte indispensabilă a culturii populare. Filme precum „The Last Unicorn” (1982), care se bazează pe trilogia cărților de Peter S. Beagle, par să atingă dorul oamenilor de pace și bunătate. Diferite romane fanteziste menționează unicorni care au puteri magice, dar în același timp sunt foarte timizi și adesea singuri.
S-ar putea să vă intereseze și următoarele subiecte de pe einfachierisch.de:
Pisici și superstiții: 4 mituri din întreaga lume
Mitul sau Adevărul: Animalele au un al șaselea simț?
Mit: veverițele își uită locurile ascunse de nuci?